Thursday, 8. Oct 2009 @895

there are so moments

Manchmal, aber nur manchmal, haben Kunden tun mir Kunden leid. Unter anderem dann, wenn ich mit ihnen gut klarkomme, und feststelle, dass sie gerade für eine englische Übersetzung, die ich mit Schulenglisch und einer gewissen Erfahrung durch Literatur, Musik und Film als absoluten Haufen Scheiße teilübersetzter Nebensätze identifizieren kann, Geld aus dem Fenster geschmissen haben. Der Sinn stimmt nicht mehr, Floskeln werden vom Google-Translationswolf zerfleischt (oder in den glücklichsten Fällen ignoriert), bei Vokabeln wird die erstmögliche Bedeutung ergriffen, “nachfragen” ist sowieso was für Vollspaten.

Leider Gottes handelt es sich bei den Verursachern häufiger um “diplomierte” Könner, als mir lieb ist.

Sollte man nicht langsam mal lieber eine Art “Kundendiplom” einführen? Wenn Kompetenz im Fachgebiet Dritter eh Glücksfrage zu sein scheint - wäre dann nicht eine Ausbildung in Kompetenzerkennung sinnvoller? Hatte Edmund Stoiber am Ende, wenn auch unbewusst, mit seinem Ruf nach “Kompetenzkompetenz” doch recht?

21:29 Uhr - Kategorien: ADT - Aufreger des Tages, Eher tragisch

Monday, 24. Aug 2009 @881

Alles Scheiße, Deine Elli

Vorhin auf vielfaches Drängen mehrerer Leute aus diversen Gründen einen Facebook-Account beschlossen. Als hätte ich was mit diesem “Web Zwei Null” am Hut… pfft… aber nein:
auf dem Laufenden sein, gucken, wie ich mich da noch mehr und schneller und besser vernetzen kann, alte Freunde wiederfinde, neue nicht mehr verlege, und wenn doch, habe ich da bestimmt einen digitalen Knoten im Taschentuch, um mich dran zu erinnern, wo ich sie denn das letzte Mal gesehen und in welchem Zusammenhang ich sie benutzt habe. Äh, nein, das Taschentuch. Das Taschentuch benutzt. Egal.

Wozu brauche ich eigentlich ein solches Netzwerk-Tool? Wozu brauche ich Hilfen-2.0? Stundennotizen, Kundenverwaltung, Partnersuche, Aufgabenmanagement, Echtzeitleckmichdochamarsch? Ich nutze nicht mal mein Handy so, dass es sich wirklich lohnen würde… obwohl. Doch. Genau wie alles andere. Phasenweise. Ich kann phasenweise meine handvoll Freunde managen, bekomme meine zu erledigenden Aufgaben auf die Kette, lerne nette Leute kennen und auch Arschöcher - und das alles mit Telefon, Papier, Mund, Bleistift, meinem eigenen Hirn und Gedächtnis. Und wenn die Phase gerade nicht ist, helfen auch die digitalen Helferlein alle nix. Selbst das mit diesem Geblogge hat ja nur ne gute Phase lang funnktioniert, verdammt!

Zum Glück hat Facebook dann zu der E-Mail-Adresse, die ich täglich problemfrei nutze, nur gesagt, dass ich bitte eine valide Adresse eingeben soll und ich hatte keinen Bock mehr.


Es wäre mal wieder Zeit für was politisches hier, das hat ja lange Zeit sogar einen Großteil des Inhalts beeinflusst. Kommt aber gerade nicht. Ich habe keinen Bock mehr, mich über die ganze Pupsnasen aufzuregen, die unser aller Leben wahlweise ignorieren, massiv beeinflussen, manipulieren, oder alles zusammen. Erzählt mir nichts von “mach doch selber besser” - wer das mal probiert hat, weiß, welche Darstellung in Lexika unter “Verpuffungseffekt” zu finden sein sollte. Ich weiß auch gerade nicht, wen ich wann und warum noch wählen soll. Ist mir noch nie so klar passiert. Zweifel, Kompromisse, Kram - immer. Aber “nicht wissen”?

Die einzigen, über die ich gerade schreiben würde, wären die Piraten, aber im Zuge dieses Posttitels kann ich dazu auch nur sagen: die hatten eben noch keine große Chance, sich als Pupsnasen herauszustellen.


Schwüle Hitze ist nie sexy. Egal, was welcher Porno behauptet.


Nächster Post: Alles Super, Deine Hanni!

Wednesday, 3. Sep 2008 @873

Die Hartz-IV-Gelder sind nicht zu niedrig, sondern eher zu hoch.

Herr Prof. Dr. Friedrich Thießen,

ich finde es ja bemerkenswert, dass Sie eine Studie veröffentlichen, die (in der Zusammenfassung) hehre Ziele mit hohem Anspruch verbindet:

Wir haben die formulierten Ziele der sozialen Mindestsicherung einmal streng und einmal
großzügig interpretiert, um die Unter- und Obergrenze zu ermitteln.

- und dann, für den wahrlich durchschnittlichen Fall einer 250.000-Einwohner-Stadt, unter Auslassung anderer infrastruktureller Gegebenheiten, bei Resterampen und Discountern mal einen eigenen Warenkorb zusammenzustellen, der zu folgendem erstaunlichen Fazit führt:

Gerechtfertigt wären nach den festgesetzten Zielen der sozialen Mindestsicherung Beträge zwischen 132 Euro (Minimumsfall) und 278 Euro (Maximumsfall) zuzüglich Wohnungskosten. Dies bedeutet: Der Regelsatz ist nicht zu niedrig. Er liegt vielmehr oberhalb der Beträge, die in enger und weiter Interpretation aus den formulierten Zielen der sozialen Mindestsicherung ableitbar sind.

ergo: der Regelsatz ist ca. dreimal so hoch, wie überhaupt nötigst wäre!

Dennoch:

Derzeit glauben viele Bürger, Sozialleistungsempfänger erhielten nur das „Existenzminimum“, das man tatsächlich niemandem nehmen darf bzw. jedem gewähren muss. Begriffe wie „kulturelles Existenzminimum“ haben sicherlich die Aufgabe, diese Assoziation zu fördern und ein kritisches Hinterfragen der Höhe (und auch der Art) der Sozialleistungen zu verringern.

(Hervorhebung von mir)

Oder, um einen Teil Ihres Fazits erneut zusammenzufassen:

Die Leistungen der sozialen Mindestsicherung liegen weit oberhalb des physischen Existenzminimums.

Besonders interessant auch nochmal im Anhang Ihre präzise Definition des “Maximumfalls”, mit Perlen wie:

Durchschnittlicher Mietpreis einer Region: dies macht eine große Zahl an Wohnungen erreichbar, was es ermöglicht, in Milieus von Bezugspersonen zu leben, um am soziokulturellen Leben einer bestimmten Gruppe teilhaben zu können.

oder

Besteck und Geschirr in mehrfacher Anzahl zur Bewirtung Dritter.

Hochspannend. Wären Sie Politiker, wäre ich versucht, Sie nun zu beleidigen, aber Sie sind ja nun einmal - was? Finanzwissenschaftler? Wissen das Ihre Freunde?

(Zusammenfassung der Studie, die Studie, via)

Thursday, 31. Jul 2008 @975

Liebes del.icio.us

ich danke euch ja für die Vorwarnung, aber

AAAARGH!!!

Mir beim Speichern im Gegensatz zu früher nur noch auf Anfrage bisher vergebene Tags zur Verfügung zu stellen, ist ja wohl komplett daneben; mir beim Überblick erstmal nur die die Top10 zu präsentieren - da hätten wir drüber reden und Übereinkünfte finden können; als erste offensichtliche Sortierungsebene das Datum zu nehmen, welches bisher maximal als ein “ungefähr” in meiner Suche stattfand - und damit Links zu einem Datum zusammenzufassen, die in den meisten Fällen überhaupt gar nichts miteinander zu tun haben…

…glaubt ihr im Ernst, ich fand euch damals toll, weil ihr so schick wart? Glaubt ihr im Ernst, ich will als eines der auffälligsten Elemente die Information, wieviele andere Leute den gleichen Link noch gespeichert haben? (Als die einzige flächige Auszeichnung scheint ihr das ja zu mutmaßen…) Glaubt ihr wirklich, ich wollte jetzt mindestens eine Viertelstunde meiner Zeit nochmal damit verschwenden, eure Bedienung zu durchblicken und eventuell, aber in diesem Fall sogar: wahrscheinlich nicht gutzuheißen???

Tut mir ja leid - aber selten bis gar nicht hat eine Seite ihren Relaunch in den ersten paar Minuten bei mir komplett vergeigt. Ihr schon.

23:24 Uhr - Kategorien: Misc, ADT - Aufreger des Tages

Friday, 6. Jun 2008 @810

Ich bin schwul und eher links

Wollte ich nur mal, der Einfachheit halber, schriftlich (naja) fixieren. Nein, nicht für meine Einfachheit, sondern:

Im Rahmen eines Sicherheitsabkommens will die Bundesregierung umfangreiche Daten zu Gewerkschaftsmitgliedschaft und sexueller Orientierung von Bürgern, die möglicherweise Terroranschläge planen könnten, an die USA liefern. Der Bundestag wurde erst nach der Paraphierung informiert.

Super, oder? Jetzt könnt ihr euch das tolle Profiling schenken, ihr Arschgeigen, ich sag’s euch selbst.

Und alles andere würde ich gerne schreiben, kann aber nicht - weil mir tatsächlich erneut die Worte fehlen, und ich nicht zu Gewalttaten anstacheln möchte. So bin ich nämlich eigentlich nicht. Es sei denn, man lässt mir keine Wahl.

Friday, 23. May 2008 @755

Lieber Christoph Daum, Trainer des 1. FC Köln

Nach einer zu Recht einen Aufschrei erzeugenden Äußerung wie

“Da wird es sehr deutlich, wie sehr wir dort aufgefordert sind, gegen jegliche Bestrebungen, die da gleichgeschlechtlich ausgeprägt ist, vorzugehen.
Gerade den uns anvertrauten Jugendlichen müssen wir mit einem so großen Verantwortungsbewusstsein entgegen treten, dass gerade die, die sich um diese Kinder kümmern, dass wir denen einen besonderen Schutz zukommen lassen. Und ich hätte da wirklich meine Bedenken, wenn dort von Theo Zwanziger irgendwelche Liberalisierungsgedanken einfließen sollten. Ich würde den Schutz der Kinder über jegliche Liberalisierung stellen.”

dem Express gegenüber diese Stellungnahme:

“Grundsätzlich bin ich ein toleranter und liberaler Mensch. Ich habe keinerlei Berührungsängste zu homosexuellen Menschen. Auch in meinem Bekanntenkreis gibt es Einige, die gleichgeschlechtliche Beziehungen leben.
Kinderschutz geht mir aber über alles. Kinder müssen vor Gewalt und sexuellen Übergriffen, ganz gleich ob homo- oder heterosexuellen Menschen, geschützt werden. Deswegen arbeite ich auch aktiv bei der Organisation Power-Child.”

abzugeben, sorgt nicht nur dafür, dass ich den ersten Satz der Stellungnahme nur noch als klassische Schutzbehauptung auffasssen kann, sondern zeigt auch, dass Du die unerträgliche Vermischung von Homosexualität und pädophilen Übergriffen genauso gemeint hast, wie sie im ersten Zitat rüberkam.

Du willst was lernen? Dann schau doch mal bei denen hier vorbei. Ob’s da noch hilft, ist eine andere Frage.

(via, via)

18:07 Uhr - Kategorien: Misc, ADT - Aufreger des Tages

Thursday, 3. Apr 2008 @940

Your Horrorscope for today

Gut, dass mein Magen-Darm-Virus mich schon kotzen ließ. So muss ich wenigstens nur noch das Fressen selber erledigen.

Thursday, 20. Mar 2008 @533

Liebe(r) unbekannte(r) Klavierspieler(in)

irgendwo direkt neben dem Büro.

wäre es viel Aufwand, nur so ganz unverbindlich gefragt, und auch so vorsichtig, wie es geht… also… wenn Du schon seit einer leider nicht nur gefühlten Stunde John Miles’ “Music (was my first love)” spielen musst:

KANNST DU DANN VERDAMMT NOCHMAL ENDLICH TEMPO UND HARMONIEN AUF DIE KETTE KRIEGEN!?!?!

11:48 Uhr - Kategorien: Misc, Musikalisches, ADT - Aufreger des Tages

Friday, 7. Mar 2008 @686

Blöde Gründe, 1000 bereits gedruckte Flyer einzustampfen

#487: Kunde übersieht vom ersten Entwurf bis hin zur Abnahme, dass bei einem Preis eine “1″ steht, wo eigentlich eine “2″ hätte stehen sollen.

Zusätzlicher Hinweis, der die Dramatik nachträglich erhöht: die eins stand beim Preis vorne. Und vor dem Komma waren immerhin vier Stellen.

15:28 Uhr - Kategorien: ADT - Aufreger des Tages, Eher tragisch

Thursday, 7. Feb 2008 @006

Brötchen? Brötchen? Ich nix verstehen!

Es gibt diese Tage, an denen ich froh bin, dass ich meine Brötchen selber verdiene der Kollege die Fotos von meinen Brötchen selber schießt.

Sonst dürfte ich da ja noch nicht mal mehr Screenshots von machen, wenn die schon im Fernsehen waren.

Real-Satire ging anders, oder?

23:09 Uhr - Kategorien: ADT - Aufreger des Tages, Eher tragisch